Giurista nel Settore Mercato dell'energia elettrica e regolazione

Informazioni sul ruolo

La Commissione federale dell'energia elettrica (ElCom) ricerca un giurista esperto per supportare le attività di regolazione del mercato elettrico e delle energie rinnovabili. Il ruolo prevede lavoro da remoto con possibilità di presenza a Berna, a tempo pieno (80-100%).

Responsabilità principali

• Dirigere procedure autonomamente in lingua tedesca e italiana.
• Redigere decisioni e atti legali per i tribunali.
• Valutare questioni giuridiche relative al settore elettrico, ai consumatori e alle autorità competenti.
• Gestire lo scambio con le diverse sezioni della Segreteria tecnica (Prezzi e tariffe, Reti e Europa, Sorveglianza del mercato, Analisi dei dati e cibersicurezza).
• Coordinare le consultazioni su progetti legislativi.

Profilo richiesto

• Diploma universitario in diritto (master o licenza) e patente di avvocato o dottorato.
• Esperienza presso tribunale, amministrazione, studio legale o nel settore dell'energia elettrica.
• Capacità di elaborare soluzioni a questioni complesse con metodi giuridici.
• Disponibilità a collaborare con ingegneri ed economisti.

Competenze richieste

• Eccellenti competenze redazionali in tedesco e italiano.
• Buona conoscenza attiva dell'inglese e, se possibile, di una terza lingua ufficiale.
• Capacità di redigere decisioni legali e atti per i tribunali.

Cosa offriamo

• Ambiente di lavoro che valorizza la diversità e le pari opportunità.
• Supporto e consulenza sulla salute fisica e mentale.
• Benefit legati a un approvvigionamento elettrico sicuro e a tariffe eque.