Ingegnere – Analisi dati e documentazione tecnica in inglese

Informazioni sul ruolo

Synergie Italia, per conto di una prestigiosa realtà tecnico‑ingegneristica, ricerca un ingegnere con elevata padronanza della lingua inglese. La risorsa opererà a Pomigliano d’Arco all’interno di un team dinamico, occupandosi dell’analisi dei dati di testing e della produzione di documentazione tecnica per clienti internazionali.

Responsabilità principali

• Analizzare e interpretare i dati derivanti da prove tecniche e sperimentali svolte dai team di laboratorio e di progetto.
• Collaborare con i colleghi per valutare complessivamente i risultati dei test.
• Redigere report tecnici, schede di sintesi e documentazione progettuale in lingua inglese, garantendo precisione e chiarezza.
• Interfacciarsi con clienti internazionali (principalmente Stati Uniti e Regno Unito) assicurando comunicazioni puntuali e professionali.
• Fornire analisi dettagliate a supporto del processo decisionale aziendale.

Profilo richiesto

• Laurea in ingegneria o disciplina affine.
• Spiccata attitudine analitica e capacità di lavorare in team.
• Eccellenti capacità comunicative in lingua inglese (livello avanzato).
• Non è richiesta esperienza pregressa nella medesima mansione.

Competenze richieste

• Inglese avanzato (scrittura e conversazione).
• Analisi dati provenienti da test tecnici.
• Redazione di report e documentazione tecnica in inglese.

Cosa offriamo

• Contratto a tempo determinato con possibilità di proroga.
• CCNL Metalmeccanico, livello II.
• Orario full‑time (8:30‑17:30) con flessibilità in ingresso e uscita.
• Ambiente di lavoro stimolante e altamente qualificato.