Assistente & Interprete Italiano/Cinese

Informazioni sul ruolo

La figura di Assistente & Interprete supporterà direttamente il Direttore, fungendo da collegamento operativo e linguistico tra l'azienda e i partner cinesi (fornitori, stilisti, designer e contatti commerciali). È un ruolo centrale per un'azienda in fase di apertura, con proprietà cinese, alla ricerca della sua prima risorsa interna.

Responsabilità principali

• Gestione dell'agenda del Direttore, inclusi appuntamenti, meeting, call e scadenze.
• Organizzazione di viaggi e trasferte internazionali (voli, hotel, itinerari, documentazione).
• Interpretariato italiano/cinese durante incontri con fornitori, stilisti e designer.
• Traduzione di documenti, email, presentazioni e materiali operativi.
• Gestione delle relazioni con i partner cinesi: follow‑up, comunicazioni, supporto logistico e organizzativo.
• Accoglienza e supporto a ospiti e delegazioni provenienti dalla Cina.
• Coordinamento operativo interno: attività quotidiane, priorità e micro‑progetti.
• Supporto amministrativo di base (documenti, archiviazione, gestione informazioni).

Profilo richiesto

• Ottima conoscenza del cinese mandarino (madrelingua o livello avanzato).
• Ottima conoscenza dell'italiano e buona conoscenza dell'inglese.
• Esperienza pregressa in ruoli di assistente, interprete o coordinamento operativo (settore aperto).
• Spiccata capacità di organizzazione, gestione delle priorità e problem‑solving.
• Ottime doti comunicative, relazionali e sensibilità interculturale.

Competenze richieste

• Padronanza dei principali strumenti digitali (Microsoft Office, Google Workspace).