This job is no longer available
This job expired on 17/09/2026. It no longer accepts applications.
Cancelliere/a Corte III – lingua principale francese
Bundesverwaltungsgericht - Tribunal administratif fédéral · San Giovanni Bianco
Job description
Informazioni sul ruolo
Il Tribunale amministrativo federale di San Gallo ricerca un cancelliere o una cancelliera per la Corte III, con la lingua francese come lingua principale di lavoro. La posizione prevede attività di redazione e supporto giuridico in ambito di diritto delle assicurazioni sociali e della sanità pubblica, con possibilità di lavoro a domicilio.
Responsabilità principali
- Redigere progetti di sentenze in materia di diritto delle assicurazioni sociali (AVS/AI, previdenza professionale, assicurazione contro gli infortuni).
- Redigere progetti di sentenze relative alla sanità pubblica (elenchi e tariffe ospedalieri, medicina specialistica, dispositivi medici).
- Partecipare all'istruzione di procedure di ricorso in diritto amministrativo.
- Redigere i verbali delle deliberazioni e dei dibattimenti pubblici.
Profilo richiesto
- Laurea in giurisprudenza, preferibilmente con brevetto d'avvocato e/o dottorato.
- Alcuni anni di esperienza professionale in amministrazione, studio legale o tribunale, o carriera accademica pertinente.
- Spiccato spirito analitico, autonomia, resistenza allo stress e capacità di lavoro in gruppo.
- Francese come lingua principale di lavoro; buona conoscenza attiva del tedesco e, se possibile, conoscenza passiva dell'italiano.
Competenze richieste
- Conoscenza approfondita del diritto delle assicurazioni sociali e della sanità pubblica.
- Padronanza delle procedure di ricorso amministrativo.
- Capacità di redazione giuridica precisa e chiara.
- Competenze linguistiche: francese (principale), tedesco (attivo), italiano (passivo).
Cosa offriamo
- Possibilità di lavorare per la Svizzera in un contesto trilingue.
- Supporto alla salute fisica e mentale dei collaboratori.
- Postazioni di lavoro moderne, orari flessibili e ambiente di lavoro inclusivo.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Italia.
Salaries by job title
- Barista 81
- Badante 37
- pizzaiolo 34
- Cameriere 32
- District manager contratti luce e gas 31
- Collaboratore Telefonico Smart Working 27
- Cuoco 26
- Cameriera 22
Une question sur cette offre ?
Posez-la ici : vous recevrez le récapitulatif de l'offre par e-mail, tout de suite.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Bundesverwaltungsgericht - Tribunal administratif fédéral
San Giovanni Bianco
Related job offers
-
Legal & Compliance Operation Expert - GCAP
leonardocompany Reading -
Junior Associate - Employment Department
linklaters Milan -
Junior Associate - Capital Markets (Structured Finance, Regulatory and Investment Funds)
linklaters Milan -
Junior Legal Specialist
Eurofins Vimodrone -
Legal Expert (EU Law) - AI Evaluation
clera