Sworn French Translator (CTU) – Rome or Milan

About the role

STAR7, a language service provider founded more than 20 years ago and specializing in localization and internationalization, has recently built dedicated linguistic teams of approved translators for a pharmaceutical group operating in 25 countries and based in Rome. The group's sectors include pharma, personal care, machinery, wine and perfumery, and its documents range from regulatory and marketing to communication and technical manuals. It is looking for sworn and CTU (Court-appointed Technical Consultant Registry) translators based in Rome or Milan.

Key responsibilities

• Provide sworn translations (asseverazione) and legalisation of documents.
• Work on legal documents within the pharmaceutical-medical field.
• Support the product information and content life cycle of the client.

Required profile

• Degree in Translation, Applied Linguistics, Law or equivalent experience.
• Native speaker of French.
• Strong attention to detail, linguistic awareness and cultural sensitivity.
• Ability to adapt to a fast-paced environment with changing priorities and to meet tight deadlines.
• Self-starter who can work autonomously, with critical reading and thinking skills.

The position is freelance, with a start date of May 2023 and an ongoing duration; the preferred location is Rome or Milan.